1
00:00:07,020 --> 00:00:11,920
A tu je, prijatelju moj, i sam
dramatična marka košarke koja može

2
00:00:11,920 --> 00:00:13,520
uživa samo u ABA.

3
00:00:13,880 --> 00:00:17,240
Sedamdesete su, kulturno vrijeme kakvo nije nikad
drugo.

4
00:00:18,840 --> 00:00:24,220
Tu je Julius Irving. Pogledaj to
kretati se iza leđa. Oh, to je

5
00:00:24,800 --> 00:00:30,100
Rick. Ovdje u ABA-i, rekao je Iceman
za Beth, ovdje smo da se zabavimo.

6
00:00:31,820 --> 00:00:35,580
Nekada, igrajući ovu ligu
nije bio spreman za nas, čovječe.

7
00:00:36,250 --> 00:00:38,010
Neki zločesti dečki u toj ligi.

8
00:00:38,810 --> 00:00:41,750
Možemo učiniti da vam svima pokaže što imate
'sve je nedostajalo.

9
00:00:42,570 --> 00:00:47,270
Može li ova nova košarkaška liga uzrokovati
rat s uspostavljenim Nacionalnim

10
00:00:47,270 --> 00:00:48,510
Košarkaški savez?

11
00:00:49,090 --> 00:00:51,090
Pa, Bill, rat je ovdje.

12
00:00:52,270 --> 00:00:56,570
NBA je bio kao star, velik, mršav, bijel
stari, dosadna igrica.

13
00:00:57,270 --> 00:00:59,370
Bilo je nešto svježe u ABA-i.

14
00:00:59,630 --> 00:01:02,850
ABA, vrati se i pogledaj sve
imaju odlične igrače.

15
00:01:03,390 --> 00:01:08,790
Moses Malone, Skywalker, Dr. Dunn,
A -Vlak, Iceman. ABA je bila

16
00:01:08,790 --> 00:01:12,990
o činjenju stvari koje NBA nije išla
učiniti. ABA je donijela tri boda

17
00:01:12,990 --> 00:01:14,430
udarac na košarkašku utakmicu.

18
00:01:14,730 --> 00:01:17,670
Donijeli su brzo igranje.

19
00:01:18,490 --> 00:01:23,050
I naravno, natjecanje u zakucavanju
počeo u ABA-i.

20
00:01:23,930 --> 00:01:29,850
Svaki tip koji ulazi na stadion za
igra drugačije obučena, to

21
00:01:29,850 --> 00:01:31,510
apsolutno došao iz ABA.

22
00:01:32,010 --> 00:01:34,390
Dakle, morate izgledati dobro na terenu i
moraš izgledati dobro izvan terena.

23
00:01:34,710 --> 00:01:39,910
ABA dolazi u postojanje na stvarno
intenzivno razdoblje u američkoj povijesti.

24
00:01:42,610 --> 00:01:46,170
ABA je bila prva integrirana
radno mjesto u Americi.

25
00:01:48,050 --> 00:01:51,610
Biti potpredsjednik košarke
operacije, uvijek kažem da stojim na

26
00:01:51,610 --> 00:01:52,610
rame diva.

27
00:01:53,130 --> 00:01:55,370
U sportu se puno priča o legendi.

28
00:01:55,650 --> 00:02:00,050
Legenda je nešto što ima
element misterije u njemu.

29
00:02:00,890 --> 00:02:06,550
A ABA je možda posljednji značajan
legenda američkog sporta.

30
00:02:08,410 --> 00:02:12,450
Odgovornost za one koji dolaze u
drugu stranu svega ovoga.

31
00:02:14,110 --> 00:02:15,170
Ispričaj priču.

32
00:02:21,470 --> 00:02:26,190
Američki košarkaški savez
igrao loptom svijetle boje koja

33
00:02:26,190 --> 00:02:27,190
želite pozdraviti.

34
00:02:32,860 --> 00:02:34,280
Takva igra treba biti
svirao.

35
00:02:37,380 --> 00:02:41,760
Osjećao sam da nisam plaćen onoliko koliko sam
trebao imati. Žalio se na svoj slučaj

36
00:02:41,760 --> 00:02:43,200
Vrhovni sud Sjedinjenih Država.

37
00:02:44,700 --> 00:02:48,260
Ako se ne spoje, puno ovih
igrači će ostati bez posla.

38
00:02:49,640 --> 00:02:50,640
Ne postoji sutra.

39
00:03:20,570 --> 00:03:25,310
Profesionalna košarka u posljednjih 50
godine dosta se promijenilo.

40
00:03:26,230 --> 00:03:28,090
Kako smo otišli odavde?

41
00:03:28,430 --> 00:03:32,630
Do ovdje.

42
00:03:37,580 --> 00:03:38,800
Malo poznata tajna.

43
00:03:39,200 --> 00:03:41,780
Sve je počelo s ovim momcima.

44
00:03:43,380 --> 00:03:47,340
Moje ime je George Iceman Girvin i ja
ja sam ABA tip.

45
00:03:48,320 --> 00:03:51,320
Moje ime je Larry Brown i ja sam ABA
tip.

46
00:03:52,380 --> 00:03:53,380
Ja sam Willie Wise.

47
00:03:53,580 --> 00:03:54,620
Ja sam Tom Hoover.

48
00:03:55,360 --> 00:03:56,360
Ja sam Bobby Jones.

49
00:03:56,560 --> 00:04:00,220
Bok, ja sam Rick Barry. Moje ime je Spencer
Haywood. Bok, ja sam George Carl. Ja sam Martin

50
00:04:00,220 --> 00:04:02,320
Skilmore. Ja sam Matt Calvin. Ja sam James
Jones.

51
00:04:03,460 --> 00:04:05,540
Ja sam Dan Issel. Joe Hamilton.

52
00:04:07,820 --> 00:04:11,500
Ja sam Julius Irving i ja sam ABA tip.

53
00:04:12,220 --> 00:04:18,079
Kad pogledate, NBA je bila
umirući, dosadan, ustajali profesionalni sport.

54
00:04:18,560 --> 00:04:21,260
Bob Pettit trči posvuda
divlji.

55
00:04:21,540 --> 00:04:27,800
NBA je u to vrijeme imao ogroman
središta. Lopta je otišla u centar

56
00:04:27,800 --> 00:04:29,860
nikada više nije stvarno izašao.

57
00:04:30,280 --> 00:04:32,040
Bila je to dosadna košarka.

58
00:04:34,520 --> 00:04:35,640
Sredina 60-ih.

59
00:04:36,200 --> 00:04:40,300
NBA nije bila ni blizu toliko popularna kao
sport broj jedan, koji je bio

60
00:04:40,840 --> 00:04:43,040
A košarka je bila naknadna misao.

61
00:04:44,480 --> 00:04:50,200
U to vrijeme NBA je bila treća
opcija za gledanje američkog sporta

62
00:04:50,200 --> 00:04:55,260
javni. A ABC je trčao kao Divlji
Svijet sporta i poput utrke protiv, I

63
00:04:55,260 --> 00:04:59,440
ne znam, kao konj ili tako nešto.
I to je razbijalo guzicu NBA lige.

64
00:05:00,140 --> 00:05:02,360
Dakle, bilo je zrelo za natjecanje.

65
00:05:12,270 --> 00:05:13,790
kockanje na sve ili ništa.

66
00:05:14,110 --> 00:05:21,110
Godine 1967. došla je većina profesionalne košarke
uzbudljiva nova ideja,

67
00:05:21,110 --> 00:05:22,650
Američki košarkaški savez.

68
00:05:23,590 --> 00:05:29,690
Povjerenik ABN-a George
Mikan, čovjek koji je bio hvaljen

69
00:05:29,690 --> 00:05:33,290
najveći košarkaš ove vrste
prvih 50 godina stoljeća.

70
00:05:33,870 --> 00:05:40,510
George Mikan nije bio samo ogroman
fizički, na čemu, 6 '10", 6 '11",

71
00:05:40,510 --> 00:05:41,950
tako, ali samo...

72
00:05:42,190 --> 00:05:45,330
Kit snažnog čovjeka i a
poslovni čovjek.

73
00:05:45,870 --> 00:05:52,630
Tako da je svima nama to imalo sjajan smisao
za tipa s njegovim podrijetlom i

74
00:05:52,630 --> 00:05:56,950
stručnost u samoj igri biti
svjećica da se sve to spoji.

75
00:05:56,990 --> 00:05:58,810
Svi su poštovali Georgea Mintona.

76
00:05:59,050 --> 00:06:02,950
Nisam mogao odoljeti da Georgea ne pitam još jedno
pitanje, a to je, što čine njegovi stari

77
00:06:02,950 --> 00:06:05,470
NBA prijatelji imaju reći o njegovom novom
posao?

78
00:06:06,330 --> 00:06:07,370
Sretno, dušo.

79
00:06:11,800 --> 00:06:14,020
Mislimo da će nam biti jako dobro
prezentacija.

80
00:06:14,520 --> 00:06:17,620
Zapošljavamo trenere, generalne menadžere.
Imamo stranice.

81
00:06:17,860 --> 00:06:21,140
Imamo spreman raspored i dođite
listopada, bit ćemo u poslu.

82
00:06:24,680 --> 00:06:26,680
novo je. To je revolucionarno.

83
00:06:27,200 --> 00:06:28,860
I zovu ga ABA.

84
00:06:29,780 --> 00:06:31,260
New York Netsi.

85
00:06:32,460 --> 00:06:34,040
Los Angeles Stars.

86
00:06:34,820 --> 00:06:36,200
Oakland Oaks.

87
00:06:37,720 --> 00:06:38,860
Stanovnici Floride.

88
00:06:40,000 --> 00:06:41,240
Houston Mavericks.

89
00:06:42,250 --> 00:06:43,390
Pukovnik iz Kentuckyja.

90
00:06:45,310 --> 00:06:46,830
Chaparral.

91
00:06:47,730 --> 00:06:49,470
Denver Rocketsi.

92
00:06:49,770 --> 00:06:51,850
New Orleans Buccaneers.

93
00:06:53,110 --> 00:06:54,110
Gajdaš.

94
00:06:57,530 --> 00:06:59,350
Indiana Pacersi.

95
00:07:03,760 --> 00:07:09,460
Od samog početka, ABA je bio
nadajući se da će stvoriti dovoljno konkurencije

96
00:07:09,460 --> 00:07:13,760
s NBA kako bi se NBA spojila
s njima.

97
00:07:14,700 --> 00:07:18,480
Vlasnici su, u velikoj mjeri, htjeli
stvoriti ligu, a htjeli su a

98
00:07:18,480 --> 00:07:21,400
po uzoru na američki nogomet
Liga. Liga američkog nogometa

99
00:07:21,400 --> 00:07:22,640
igra je u eteru.

100
00:07:25,320 --> 00:07:28,340
NFL je imao monopol. Oni su bili to.

101
00:07:28,600 --> 00:07:31,800
A onda se pojavila nova liga,
AFL.

102
00:07:32,030 --> 00:07:33,770
što je dovelo do spajanja.

103
00:07:34,150 --> 00:07:39,370
Vidjeti uspjeh AFL-a bilo je dio toga
onoga što su ljudi koji su smislili

104
00:07:39,370 --> 00:07:41,690
ABA je pomislio kada je iskoristio priliku.

105
00:07:42,070 --> 00:07:43,410
Bio je to pobjednički pogodak.

106
00:07:44,330 --> 00:07:48,850
Vlasnik ABA-e je rekao, zaradit ću buku dolara
jer ćemo spojiti NBA i

107
00:07:48,850 --> 00:07:50,510
Izvući ću dobrobiti toga.

108
00:07:50,730 --> 00:07:56,250
Ako ste bili poduzetnik 1967. sa
želja da posjedujete vlastiti profesionalni sport

109
00:07:56,250 --> 00:07:59,710
franšize, zašto ne biste riskirali
ABA?

110
00:08:00,720 --> 00:08:04,020
Trošak kupnje NBA franšize u
1967.,

111
00:08:04,880 --> 00:08:05,880
1 milijun dolara.

112
00:08:06,860 --> 00:08:11,660
Trošak kupnje ABA franšize, 5 USD
,000.

113
00:08:12,840 --> 00:08:18,720
I činjenica da je kupnja ABA-e bila 5000 dolara
sada bi to značilo 44 000 USD.

114
00:08:19,760 --> 00:08:20,860
To je ludo.

115
00:08:21,320 --> 00:08:26,780
Da bi ABA natjerala NBA na a
spajanja, morali bi stvoriti potražnju

116
00:08:26,780 --> 00:08:27,780
umirući sport.

117
00:08:27,800 --> 00:08:32,900
Da bi to učinili, morali bi pronaći način da
potpuno inovirati igru.

118
00:08:33,220 --> 00:08:38,159
Ova prepreka je razlog zašto drugi pro
košarkaških liga do kojih je došlo

119
00:08:38,159 --> 00:08:40,500
NBA u prošlosti nije uspjela.

120
00:08:40,980 --> 00:08:47,120
Naravno, ABA buy-in je bio samo $5,000,
ali ipak si morao iznajmiti arenu,

121
00:08:47,240 --> 00:08:50,240
prodavati navijačima i plaćati igrače.

122
00:08:51,280 --> 00:08:55,600
Koja bi poslovna osoba išla
all-in na ABA?

123
00:08:59,020 --> 00:09:02,620
A sada, vaš domaćin za večeras
hulabalo, Pat Boone!

124
00:09:07,620 --> 00:09:14,320
Kao danas, prolazim

125
00:09:14,320 --> 00:09:19,720
vrijeme daleko, bacanje pet milijuna
u odvod.

126
00:09:30,090 --> 00:09:35,010
Ja sam jedini zabavljač koji je ikada bio
za koje znam da su uključeni u ABA-u.

127
00:09:35,730 --> 00:09:37,770
Imao sam prijatelja, Kena Davidsona.

128
00:09:38,250 --> 00:09:42,050
Ken je rekao, znaš, ja imam
franšize, pravo na Oakland

129
00:09:42,330 --> 00:09:46,410
Volio bih da se ukrcaš, i hoću
daj ti 10% i nećeš imati

130
00:09:46,410 --> 00:09:50,530
financijsku odgovornost, ali služite
kao predsjednik.

131
00:09:51,050 --> 00:09:53,870
Pa sam rekao, u redu, i otišao u Oakland.

132
00:10:04,650 --> 00:10:10,510
Djeca cvijeća i uzimanje droga
i samo kršenje svih pravila i tabua

133
00:10:10,510 --> 00:10:12,770
i ABA, učinili su istu stvar.

134
00:10:13,150 --> 00:10:16,070
Svidjelo mi se. Znao sam da je malo
drečav.

135
00:10:16,290 --> 00:10:20,550
Nije se činilo tako tradicionalno. To je bilo
dio točke. Bilo je to nešto novo.

136
00:10:21,310 --> 00:10:26,990
Totalna stručna destrukcija
košarka je uvelike unutar

137
00:10:26,990 --> 00:10:31,010
okvir onoga što se događa, i ja
mislim da je NBA zabrinuta.

138
00:10:32,090 --> 00:10:35,610
Bilo je starijih koji nisu
siguran da bi to odgovaralo igri. to je

139
00:10:35,610 --> 00:10:39,310
kao što su stariji ljudi uvijek. Zašto ne
samo nastavi raditi kao mi uvijek

140
00:10:39,310 --> 00:10:40,310
imati?

141
00:10:42,250 --> 00:10:44,890
Crveni Auerbach nije volio ABA.

142
00:10:46,450 --> 00:10:47,730
Nije volio konkurenciju.

143
00:10:47,990 --> 00:10:49,330
Volio je kontrolirati stvari.

144
00:10:49,570 --> 00:10:52,330
Red je bio sve o kontroli, i on je stvarno
kontrolirao NBA.

145
00:10:53,790 --> 00:10:57,390
Red Auerbach bio je zaštitno lice Bostona
Celticsi.

146
00:10:59,850 --> 00:11:04,690
On je bio naslijeđe i povijest i
identifikacija NBA lige.

147
00:11:05,250 --> 00:11:08,870
NBA prvaci 11. put u 13
godina.

148
00:11:09,070 --> 00:11:14,430
Crvenom se baš nije sviđala ABA. On je to učinio
sve što je mogao da ga ugasi,

149
00:11:14,430 --> 00:11:17,030
o tome da je bila niža liga, loše
usta to.

150
00:11:18,450 --> 00:11:24,330
Nismo se puno obazirali na to. mi
mislio da to hrpa tipova pokušava

151
00:11:24,330 --> 00:11:25,810
postati štetočine.

152
00:11:27,340 --> 00:11:31,060
Ovo je sve o stavu
superiornost u establišmentu naspram

153
00:11:31,060 --> 00:11:35,100
skorojević. Njihov mali svijet bio je vrlo
mnogo poremećen prisutnošću a

154
00:11:35,100 --> 00:11:37,180
natjecatelj. Naravno da su ljuti.

155
00:11:38,180 --> 00:11:41,020
I očito je stvar broj jedan
isisavanje talenta.

156
00:11:41,420 --> 00:11:47,400
George, ova nova košarkaška liga bi mogla
izazvati novčani rat između njih dvoje

157
00:11:47,400 --> 00:11:50,900
lige. Vidite li da dolazi novčani rat
i eventualno spajanje?

158
00:11:51,300 --> 00:11:53,360
Pa, Bill, rat je ovdje.

159
00:11:53,800 --> 00:11:54,940
mi ćemo...

160
00:11:55,470 --> 00:12:00,810
ići agresivno na sve nove talente,
dolazeće zvijezde i sve ostalo. dakle

161
00:12:00,810 --> 00:12:02,790
oni su za bitku. vjeruj mi

162
00:12:03,510 --> 00:12:08,390
Došla je i ABA. Pogledali su svaku
mjesto gdje bi mogli naštetiti NBA ligi.

163
00:12:14,450 --> 00:12:17,450
ABA se suprotstavila divovskoj NBA ligi.

164
00:12:17,910 --> 00:12:20,330
To su uistinu bili David i Golijat.

165
00:12:21,830 --> 00:12:24,210
I stavili smo divan kamen.

166
00:12:24,970 --> 00:12:30,150
i naš remen po imenu Rick Barry. Rick
Barry of the San Francisco Warriors, new

167
00:12:30,150 --> 00:12:31,150
prvak u bodovanju.

168
00:12:31,390 --> 00:12:35,050
Prošle godine je bio rookie godine.
Ove godine skače na sam vrh.

169
00:12:35,630 --> 00:12:36,630
Rick Barry.

170
00:12:37,310 --> 00:12:41,530
Rick Barry je drzak, to bi bila jedna riječ,
samopouzdan bi bila druga riječ,

171
00:12:41,630 --> 00:12:44,370
arogantan bi bila druga riječ, kompleks
ljudsko biće.

172
00:12:50,250 --> 00:12:51,249
Ja sam spreman.

173
00:12:51,250 --> 00:12:52,430
Rođen sam spreman.

174
00:12:53,640 --> 00:12:55,340
Oh, čovječe, pogledaj ovo, ABA dan.

175
00:12:56,420 --> 00:12:57,820
Što je ovo ovdje? O moj Bože.

176
00:12:58,440 --> 00:13:02,720
Wow, povratak u stare dane
Oakland Oaks. ABA je u mnogočemu bila sjajna

177
00:13:02,720 --> 00:13:05,700
načine. Bilo je užasno na mnogo načina.
Mislim, ovo može biti savršeno iskreno. A

178
00:13:05,700 --> 00:13:08,060
puno slika koje nikad nisam vidio
prije. Baš je nekako cool.

179
00:13:08,920 --> 00:13:11,240
Da, mali plovak, to je dobro
jedna.

180
00:13:11,740 --> 00:13:15,760
Ma daj, mislim, nije često igrač
dođe u ligu i radi ono što ja

181
00:13:15,760 --> 00:13:20,140
je, znate, dva puta prva momčad All
-Profesionalac, vodeći u ligi u bodovanju, MVP

182
00:13:20,140 --> 00:13:21,140
All-Star utakmice.

183
00:13:21,450 --> 00:13:24,090
Ljudi mi govore, Rick, vi ljudi
nisam mogao igrati s ovim momcima danas. ja

184
00:13:24,130 --> 00:13:27,850
mora da si na drogama ili tako nešto,
jer shvaćate li koliko

185
00:13:27,850 --> 00:13:28,930
bilo da igram danas?

186
00:13:29,390 --> 00:13:33,910
Nismo imali trenera snage. Nismo imali
trener agilnosti. Nismo imali dijetetičara. mi

187
00:13:33,910 --> 00:13:35,210
ništa. Nula.

188
00:13:35,590 --> 00:13:39,510
Bilo bi ludo koliko bolje a
košarkaš bih bio da jesam

189
00:13:39,510 --> 00:13:42,690
danas. To je takvo sranje
Ne mogu čak ni čuti.

190
00:13:43,310 --> 00:13:44,630
Što imamo ovdje?

191
00:13:44,970 --> 00:13:45,970
Zanimljiv.

192
00:13:46,230 --> 00:13:47,270
Dvostruka ABA lopta.

193
00:13:47,850 --> 00:13:50,490
Barry se vraća u postavu i razmišlja
slobodnih bacanja.

194
00:13:51,080 --> 00:13:54,300
Imao sam ploču neko vrijeme
uzastopnih slobodnih bacanja izvedenih u igri

195
00:13:54,560 --> 00:13:56,620
Ovo je od nekoga tko zna kako
pucati slobodna bacanja.

196
00:13:57,040 --> 00:13:59,240
80 % bi trebalo biti mjerilo.

197
00:13:59,780 --> 00:14:03,160
Imate luksuz da propustite jednu
svakih pet udaraca koje snimite i

198
00:14:03,160 --> 00:14:06,540
mogao bi biti 80% šuter slobodnih bacanja.
Kako zaboga živiš s

199
00:14:06,540 --> 00:14:09,200
sebe ako to ne možeš? ti
treba se sramiti sebe.

200
00:14:09,520 --> 00:14:10,940
Mnogi me ljudi nazivaju bahatom.

201
00:14:11,440 --> 00:14:12,440
Vjeruj mi, arogantno.

202
00:14:13,130 --> 00:14:15,390
Nije to o čemu se radi. Radi se o
povjerenje.

203
00:14:15,750 --> 00:14:19,850
A ja sam bila izuzetno samouvjerena osoba.
I dan danas imam samopouzdanja. to je

204
00:14:19,850 --> 00:14:21,190
ključ, mislim, za veliki uspjeh.

205
00:14:27,570 --> 00:14:30,670
Rick, ako hoćeš, reci mi zašto si
napustiti NBA zbog NBA?

206
00:14:32,730 --> 00:14:35,030
Pa, košarka je uvijek bila zabavna
mene.

207
00:14:35,350 --> 00:14:36,670
Svidjela mi se igra.

208
00:14:37,450 --> 00:14:39,350
Počeo sam igrati kad sam imao pet godina
stara.

209
00:14:40,090 --> 00:14:42,350
I završio sam s...

210
00:14:42,730 --> 00:14:44,910
Prokleto dobra druga godina u
profesionalci

211
00:14:45,150 --> 00:14:49,610
NBA povjerenik Walter Kennedy daje
Barry je srebro MVP-a.

212
00:14:50,230 --> 00:14:54,370
Ali nisam se baš zabavio igrajući
u NBA.

213
00:14:55,510 --> 00:14:59,710
Bill Sharman je bio sjajan tip. ja
jako mu se svidio kao osoba. Kao a

214
00:14:59,710 --> 00:15:00,710
nije bilo zabavno igrati.

215
00:15:01,080 --> 00:15:03,160
Jedini način da ga vratimo
je igrati pametno.

216
00:15:03,560 --> 00:15:06,160
On je taj koji je započeo jutro
pucati okolo, što mislim da je

217
00:15:06,160 --> 00:15:08,120
najveće rasipanje energije na svijetu.

218
00:15:08,500 --> 00:15:12,500
Mislim da je potpuna šala koristiti bilo koji
energije u 10 sati ujutro

219
00:15:12,500 --> 00:15:13,700
moraš igrati igru tu noć.

220
00:15:14,340 --> 00:15:16,080
Izvukao je zabavu za mene.

221
00:15:17,740 --> 00:15:21,840
Pa sada, odjednom, moj tadašnji otac
-zaet, koji je bio moj trener na fakultetu,

222
00:15:21,960 --> 00:15:26,120
Bruce Hale, trebao je biti novi
trener s Oakland Oaks iz novog

223
00:15:26,120 --> 00:15:27,540
ligi, ABA.

224
00:15:28,140 --> 00:15:32,640
Rekao sam, vau, to bi moglo biti vrlo
zanimljivo. Mogu igrati za svoje

225
00:15:32,640 --> 00:15:35,920
-law, kojeg volim kao trenera, koji je pomogao
postao sam igrač u kojem sam bio

226
00:15:35,920 --> 00:15:39,620
profesionalci Kad se pridružio tom timu, oni
prišao mi i rekao, hoćeš li biti

227
00:15:39,620 --> 00:15:42,940
zainteresirani? I rekao sam, da. rekao sam,
Reći ću ti što da radiš. Daj mi svoju

228
00:15:42,940 --> 00:15:43,940
najbolja ponuda.

229
00:15:44,020 --> 00:15:47,560
I dobio sam njihovu ponudu. Otišao sam u
Ratnici, i rekao sam im, rekao sam, vi

230
00:15:47,560 --> 00:15:48,560
da mi daš najbolju ponudu.

231
00:15:49,500 --> 00:15:50,500
A oni su me nisko udarili.

232
00:15:51,600 --> 00:15:56,220
Rick Barry najavio je da dolazi
u Oakland Oakse iz Warriorsa.

233
00:15:59,140 --> 00:16:02,440
E, tada je nastao pakao.

234
00:16:03,480 --> 00:16:05,220
Kako je ovaj ugovor nezakonit?

235
00:16:05,600 --> 00:16:09,860
Na koji način? ne znam Dovoljno za
odvjetnici i sudac.

236
00:16:10,360 --> 00:16:13,620
Što je s pravnim aspektima? Što je
Franklin Muley ti je rekao kad ste se upoznali

237
00:16:13,620 --> 00:16:14,179
s njim?

238
00:16:14,180 --> 00:16:17,300
Pa, siguran sam da Franklin Muley jest
morat ću poduzeti sve pravne

239
00:16:17,300 --> 00:16:21,460
akcije koje on eventualno može pokušati
preokrenuti ovo. Razlika u

240
00:16:21,460 --> 00:16:22,960
sposobnost od Ricka.

241
00:16:23,680 --> 00:16:26,860
do sljedećeg najboljeg igrača lige.
Nijedan od ovih momaka koje sam ja ostavio

242
00:16:26,860 --> 00:16:29,180
su kvit, nitko od njih, čak ni starter.

243
00:16:29,520 --> 00:16:32,200
Bilo kakva pravna parnica, samo želim
koncentrirati se na igranje košarke.

244
00:16:32,480 --> 00:16:39,340
On tamo ne ide isključivo na
temelj za procjenu ove lige kao

245
00:16:39,340 --> 00:16:43,920
toj ligi. On zove druge stvari,
koji uključuju njegove obiteljske veze i Pat

246
00:16:43,920 --> 00:16:46,100
Boone, i to je za show business.

247
00:16:46,340 --> 00:16:49,460
Nema to veze s filmom
bilo kakve ugovore. Mislim, ovo je

248
00:16:49,460 --> 00:16:51,640
to bi mi stvarno bilo glupo
temeljiti svoju odluku na.

249
00:16:58,869 --> 00:16:59,869
Da.

250
00:17:00,590 --> 00:17:04,069
Biste li bili voljni igrati za
Ratnici ako dobiju ovu zabranu? ja

251
00:17:04,069 --> 00:17:05,069
nemam što reći o tome.

252
00:17:05,569 --> 00:17:09,050
Ipak biste igrali za njih. jesam
ne reci to. U sadašnje vrijeme, I

253
00:17:09,050 --> 00:17:10,050
ne bi.

254
00:17:10,089 --> 00:17:14,770
Frank Muley, mali agresivni vlasnik
San Francisco Warriorsa.

255
00:17:15,089 --> 00:17:16,990
Kažem malo jer je bio manji od
mene.

256
00:17:17,230 --> 00:17:21,910
U sudnici je bila stanka
postupak je bio u tijeku, a ja sam u njemu

257
00:17:21,910 --> 00:17:26,359
hodniku s Frankom Muleyem, i on je
pogledavši gore, i rekao je, znaš, ja posjedujem

258
00:17:26,359 --> 00:17:30,960
ove Warriorse, a ti si uzeo moje najbolje
igrača, a ja sam odlučan dobiti a

259
00:17:30,960 --> 00:17:32,520
-dolarska presuda protiv vas.

260
00:17:32,800 --> 00:17:38,520
Državni sudac Kalifornije doista je presudio
korist NBA Warriorsa, odobravanje

261
00:17:38,520 --> 00:17:44,400
samo milijun dolara, ali i obvezujući Barry
ugovorno s Warriorsima za an

262
00:17:44,400 --> 00:17:45,400
dodatna sezona.

263
00:17:45,580 --> 00:17:50,460
Ova odluka u korist NBA je
neki doveli u pitanje.

264
00:17:51,210 --> 00:17:55,610
Ne samo da sam čuo da je sudac bio
obožavatelj Warriora, ali znam da je bio.

265
00:17:56,010 --> 00:17:59,790
I naravno, on to ne bi dopustio
utjecati na njegovu odluku. Tko bi pomislio

266
00:17:59,790 --> 00:18:06,250
to? Barry bi sada morao odlučiti
hoće li se vratiti u NBA ili odbiti

267
00:18:06,250 --> 00:18:09,490
igrati i sjediti godinu dana u njegovom
košarkaški premijer.

268
00:18:10,010 --> 00:18:13,150
George, potpisao si neko veliko ime
igrači iz etablirane National

269
00:18:13,150 --> 00:18:17,070
Košarkaški savez, odnosno Rick
Barry. Kakav je status s Barryjem

270
00:18:17,070 --> 00:18:22,870
sad? Pa, Rick mora napraviti svoje
odluka želi li igrati ili ne

271
00:18:22,870 --> 00:18:28,550
nas. Potpisao je ugovor kojim može
igrati ako odluči odsustvovati ove godine.

272
00:18:32,270 --> 00:18:33,650
Jesi li još uvijek ratnik?

273
00:18:33,890 --> 00:18:34,890
br.

274
00:18:35,330 --> 00:18:36,910
Odlučio sam igrati za Oakland.

275
00:18:38,500 --> 00:18:44,080
A ja sam rekao, dobro, super. Ja biram da neću
svirati. A zašto?

276
00:18:44,840 --> 00:18:47,780
Zato što bih ja kontrolirao sudbinu
moja košarkaška karijera.

277
00:18:53,020 --> 00:18:58,640
U ljeto 1967., mjesecima daleko od
vrh inauguracije ABA-e

278
00:18:58,640 --> 00:19:03,580
sezone, liga bi otvorila svoja vrata
svom prvom broju igrača.

279
00:19:04,080 --> 00:19:05,200
ABA...

280
00:19:05,440 --> 00:19:11,740
Bila je to podložna liga koja je dala
slabiji pojedinci poput mene

281
00:19:11,740 --> 00:19:17,360
mogućnost. Los Angeles Lakersi
ponudio mi isprobavanje i besplatan potpis

282
00:19:17,360 --> 00:19:22,740
dres s autogramom Jerryja Westa i The
ABA. Ponudili su mi 12.000 dolara

283
00:19:22,740 --> 00:19:25,200
ugovor i bonus od 3 000 dolara.

284
00:19:25,820 --> 00:19:30,400
Nikada nisam trebao dobiti
priliku igrati profesionalno

285
00:19:30,520 --> 00:19:31,720
ali ABA mi je to dala.

286
00:19:32,650 --> 00:19:38,730
Moj prvi kontakt s NBA je bio
San Francisco Warriors GM u to vrijeme.

287
00:19:38,730 --> 00:19:44,110
sjeo, razgovarao je sa mnom, a on
ponudio mi je ugovor, koji je bio na

288
00:19:44,110 --> 00:19:46,030
minimalno 12 000 dolara.

289
00:19:46,370 --> 00:19:51,010
I rekao sam, pa, nekako bih volio
slušati što nude drugome

290
00:19:51,010 --> 00:19:52,010
liga.

291
00:19:52,130 --> 00:19:54,130
Oh, ne, to je samo Bushova liga.

292
00:19:54,790 --> 00:19:57,110
Ti momci ne znaju igrati.

293
00:20:02,260 --> 00:20:05,340
Bilo je puno momaka koji su pokušavali
uspjeti, i pokušavali su

294
00:20:05,340 --> 00:20:09,720
dokazati se. Svi mi koji smo bili
samo pozvani u kamp, morali smo stvarno

295
00:20:09,720 --> 00:20:10,760
i igrati žestoko.

296
00:20:10,960 --> 00:20:16,480
Svaki pojedini trening, svaki pojedini
bušiti, kako bismo mogli dobiti bilo koju prednost

297
00:20:16,480 --> 00:20:20,900
možda bismo mogli. Inače, to
prilika je bila tako prolazna, i to

298
00:20:20,900 --> 00:20:21,900
daleko.

299
00:20:25,200 --> 00:20:28,960
Želite li posao tamo gdje morate
nosite smeđu torbu na posao ili ne

300
00:20:28,960 --> 00:20:32,200
posao na kojem možete raditi ono što volite
i zarađivati za život?

301
00:20:34,700 --> 00:20:37,920
Ne postoji video zapis ABA-a
prva utakmica.

302
00:20:38,360 --> 00:20:43,600
Ovo studeno natjecanje od prve
mjesec uvodne sezone ABA-e je

303
00:20:43,600 --> 00:20:44,780
prva poznata snimka.

304
00:20:45,460 --> 00:20:48,240
Idemo, početak ABA utakmice.

305
00:20:51,000 --> 00:20:54,240
U prvoj sezoni traži se ABA.

306
00:20:54,650 --> 00:20:56,770
i pronašao značajan talent.

307
00:21:05,810 --> 00:21:12,050
AVA stil igre bio je u to vrijeme a
otkrivenje, brzo, besplatno,

308
00:21:12,350 --> 00:21:13,670
i sve van.

309
00:21:15,650 --> 00:21:20,770
Dečki su se pokušavali dokazati i
dokazati da su pripadali i da su

310
00:21:20,770 --> 00:21:21,790
mogao igrati košarku.

311
00:21:22,690 --> 00:21:28,230
I mnogi dečki to nisu prihvatili blagonaklono
to. Dakle, da, moglo bi postati nasilno.

312
00:21:32,850 --> 00:21:37,890
ABA je bila prilično fizička liga.
Gotovo svake večeri bilo je tuča.

313
00:21:39,430 --> 00:21:43,790
U ABA-i je bilo dosta borbe
jer tada je bilo u redu. Nisi dobio

314
00:21:43,790 --> 00:21:44,629
izbačen.

315
00:21:44,630 --> 00:21:47,410
I stvari su postale vrlo fizičke. Bilo ih je
puno svađa.

316
00:21:49,230 --> 00:21:52,470
Mislim, bilo je kao hokejaška utakmica.
Ljudi ne idu na hokej gledati

317
00:21:52,510 --> 00:21:53,870
Idu gledati kako izbija svađa.

318
00:21:54,790 --> 00:21:56,350
Sjećam se jedne od All-Star utakmica.

319
00:21:56,690 --> 00:21:59,970
Trener i vlasnik jednog od
ekipe su se potukle. Mislim, jesu

320
00:21:59,970 --> 00:22:01,230
govoreći o ozbiljnoj svađi.

321
00:22:01,450 --> 00:22:05,110
Znate, zamahivati jedno prema drugom,
hvatanje stvari, kotrljanje po zemlji,

322
00:22:05,110 --> 00:22:09,190
skinuo jaknu s njega, poderao rukav
skinuo svoj sportski kaput. Mislim, bilo je

323
00:22:10,950 --> 00:22:13,310
Tko je rekao da košarka nije kontakt
sport?

324
00:22:15,170 --> 00:22:16,170
hej

325
00:22:16,550 --> 00:22:18,010
hej, hej, hej. Hajde, Bobby. Idemo.

326
00:22:18,560 --> 00:22:19,519
To je u redu.

327
00:22:19,520 --> 00:22:21,420
Nisam vidio. Nisam vidio što
dogodilo se.

328
00:22:21,660 --> 00:22:26,560
Znate, danas, ako siđete s
klupa, dobit ćete kaznu. Ali natrag u

329
00:22:26,660 --> 00:22:32,020
ako je izbila svađa i nisi dobio
s klupe da pomogne u borbi, ti

330
00:22:32,020 --> 00:22:32,819
dobio kaznu.

331
00:22:32,820 --> 00:22:33,820
Bilo je ludo.

332
00:22:36,200 --> 00:22:39,300
Morate razumjeti, ovo je bilo
zadnja prilika.

333
00:22:39,760 --> 00:22:44,620
Mislim, ako nisi uspio u
ABA, onda si išao kući na posao 9

334
00:22:44,620 --> 00:22:51,220
5 na nekom poslu. I tako puno toga
ovi su se momci doslovno borili za spas

335
00:22:51,220 --> 00:22:52,220
radnih mjesta.

336
00:22:52,400 --> 00:22:57,960
ABA je to znala dok je dobra tutnjava
može na trenutak uzburkati publiku

337
00:22:57,960 --> 00:23:02,840
kako bi navijači zavoljeli njihovu ligu
termin, morali bi inovirati oboje

338
00:23:02,840 --> 00:23:04,460
igra i zastupništvo.

339
00:23:05,040 --> 00:23:06,060
profesionalne košarke.

340
00:23:06,420 --> 00:23:12,740
ABA nije samo dopustila, oni
potaknuo široko otvoreni stil igre

341
00:23:12,740 --> 00:23:17,300
to je bilo uzbudljivo i to naglašeno
inovativnost.

342
00:23:17,900 --> 00:23:24,740
A ABA je morala pokušati gotovo sve
samo da ostanem na površini, samo da pokušam i

343
00:23:24,740 --> 00:23:26,780
privući neke obožavatelje.

344
00:23:27,000 --> 00:23:32,300
Puno stvari koje bi bile
nezamislivo u relativno staloženoj NBA ligi.

345
00:23:32,600 --> 00:23:33,600
Što dovraga?

346
00:23:33,660 --> 00:23:37,020
Pokušajte u ABA-i koja počinje
sa samom loptom.

347
00:23:39,540 --> 00:23:42,880
Još jedna stvar koja se dojmila bila je
lopta. Ta crvena, bijela i plava

348
00:23:42,880 --> 00:23:44,920
lopta se počela pojavljivati u
školsko dvorište.

349
00:23:47,700 --> 00:23:50,540
Crvena, bijela i plava lopta bile su
jedinstvena.

350
00:23:51,320 --> 00:23:57,660
Bavili su se zabavom
prije nego što je NBA stvarno shvatio što

351
00:23:57,660 --> 00:23:58,660
to je bilo sve.

352
00:24:00,780 --> 00:24:05,240
Najvažniji doprinos u
sama igra je trica.

353
00:24:07,160 --> 00:24:11,860
Jedinstvena značajka je dodijeliti tri
bodovi za field goals napravljeni izvana

354
00:24:11,860 --> 00:24:13,960
luk nacrtan 25 stopa oko koša.

355
00:24:14,260 --> 00:24:15,800
Fred Lewis, home run.

356
00:24:16,040 --> 00:24:20,320
Dodali smo home run u košarci
gdje sad bilo tko od igrača koji puca

357
00:24:20,320 --> 00:24:24,220
iza 25 stopa dobiva tri
bodova umjesto dva.

358
00:24:29,040 --> 00:24:30,560
Bila je to nova stvar. Bila je to inovacija.

359
00:24:33,820 --> 00:24:37,480
ABA, na primjer, znate, mi
šut za tri poena, koji sam

360
00:24:37,480 --> 00:24:40,260
vrlo je uzbudljivo spuštanje u
posljednje tri minute utakmice.

361
00:24:40,560 --> 00:24:43,640
A ako imaš šest manje i pogodiš a
nekoliko tih stvari, znaš, ti si

362
00:24:43,640 --> 00:24:44,640
ponovno u igri.

363
00:24:45,240 --> 00:24:47,640
Ispostavilo se da se to obožavateljima svidjelo.

364
00:24:48,520 --> 00:24:50,220
Šut za tri poena. On zabija.

365
00:24:51,220 --> 00:24:53,780
Ovo je bio veliki, veliki plus za ABA.

366
00:24:54,120 --> 00:24:55,580
Nitko ne sjedi u zgradi.

367
00:24:55,880 --> 00:24:58,320
Bez šuta za tri poena, postoji
nema Stepha Curryja.

368
00:24:59,040 --> 00:25:03,660
Curry dobiva pogled, puca, vezuje se
igra za troje. Nema Reggieja Millera.

369
00:25:05,080 --> 00:25:07,840
Nema otvorenog stila igre.

370
00:25:08,380 --> 00:25:09,440
Evo LeBrona.

371
00:25:09,980 --> 00:25:11,380
LeBron za izjednačenje.

372
00:25:12,540 --> 00:25:18,000
Bez ABA-e to nemate.

373
00:25:20,480 --> 00:25:24,360
ABA je imala razvijen kadar, ali oni
trebala misao.

374
00:25:24,900 --> 00:25:29,770
Suočen sa sudom Ricka Barryja - naredio
izostanka, ABA je odlučila napraviti potez

375
00:25:29,770 --> 00:25:32,470
koje je NBA odbila napraviti.

376
00:25:37,770 --> 00:25:40,770
ABA je krenula na Hawka.

377
00:25:43,030 --> 00:25:45,330
Gledajte šest stopa i osam Hawkinsa
stvari.

378
00:25:46,070 --> 00:25:52,070
Connie Hawkins pojavila se svirajući na
igrališta u New Yorku,

379
00:25:52,150 --> 00:25:54,330
u osnovi srednjoškolski fenomen.

380
00:25:55,070 --> 00:25:56,890
Upoznao sam Hawkinsa u srednjoj školi.

381
00:25:57,550 --> 00:26:00,990
Bio je visok, uglađen i pošten.

382
00:26:03,690 --> 00:26:07,170
Bio je samo sjajna košarkaška lopta
igrač u vrlo mladoj dobi.

383
00:26:07,510 --> 00:26:11,110
U all-star utakmicama bio je gotovo a
određeni MVP jer je upravo imao

384
00:26:11,170 --> 00:26:13,850
bljesak, i mogao je ubaciti loptu
rupa.

385
00:26:14,290 --> 00:26:18,950
Mnogi su rekli da je dobar
dovoljno da bude profesionalac kad je tek bio unutra

386
00:26:18,950 --> 00:26:19,950
škola.

387
00:26:20,990 --> 00:26:25,110
Ali njegovo se ime pojavilo u
istraga ove igre -popravljanje

388
00:26:26,480 --> 00:26:31,360
Kad je bio mladić, bilo ih je
uvijek muškarci koji su se motali okolo

389
00:26:31,360 --> 00:26:37,740
sudove nudeći da im kupe ručak i
dajući im stvari kako bi ih namamili

390
00:26:37,740 --> 00:26:41,760
igrati na njihovim turnirima ili igrati
u njihovom timu.

391
00:26:42,020 --> 00:26:46,160
I tako je naišao na tipa, Molina.

392
00:26:47,690 --> 00:26:53,230
koji je bio pravi mozak iza ovoga
Skandal s namještanjem igara iz 1961.

393
00:26:53,570 --> 00:26:57,850
Znate, pokušali su se gotovo dotjerati
da bude netko tko bi mogao

394
00:26:57,850 --> 00:27:03,850
potencijalno doći do njegove mreže
sveučilišni igrači, ali on zapravo nikada

395
00:27:03,850 --> 00:27:05,370
pridonio na taj način.

396
00:27:05,750 --> 00:27:10,750
Ali zbog ovih susreta, njegova
ime se pojavilo u istrazi.

397
00:27:12,370 --> 00:27:15,830
I bacili su ga u sobu, bez odvjetnika.

398
00:27:16,300 --> 00:27:20,700
nema obitelji, ništa, i rekao, ti si
kriv i moraš to priznati.

399
00:27:21,140 --> 00:27:26,680
I držali su ga tamo za par
dana i konačno priznao da, da, on

400
00:27:26,680 --> 00:27:27,740
poznavao ovog tipa.

401
00:27:28,260 --> 00:27:33,120
Upravo je shvatio jedini izlaz iz
ovo je bilo da im se kaže što žele

402
00:27:33,120 --> 00:27:34,960
čuti, davanje lažnog priznanja.

403
00:27:35,780 --> 00:27:41,880
I kad se pročulo, to je bilo to. dakle
njegova karijera se nikada nije dogodila.

404
00:27:44,910 --> 00:27:51,150
NBA, imali su svu moć u
svijeta, a NBA se nije potrudio učiniti

405
00:27:51,150 --> 00:27:55,550
bilo kakvu vlastitu istragu
shvatiti jesu li oni ili ne

406
00:27:55,550 --> 00:27:56,950
optužbe su bile istinite.

407
00:27:58,230 --> 00:28:02,870
Zeznulo ih je, čovječe. Liga
kupio ih od dolaska. Bilo je sve

408
00:28:03,650 --> 00:28:08,610
Connie Hawkins je nestala. Putnik
košarkaš koji samo želi igrati

409
00:28:08,610 --> 00:28:13,170
gdje god je mogao, završavajući s
Globetrotters jer je mogao i on

410
00:28:13,170 --> 00:28:16,770
plaćeno. Evo tipa koji razmišlja,
Nikada neću imati priliku.

411
00:28:17,190 --> 00:28:18,570
Ne može igrati u NBA.

412
00:28:19,050 --> 00:28:24,110
Zabranjeno mu je zarađivati za život na
u čemu je dobar, kao, godine.

413
00:28:25,530 --> 00:28:28,070
ABA dolazi i njegova je
spasenje.

414
00:28:29,050 --> 00:28:32,170
Zato što je Connie Hawkins bila poput legende
da stvarno nisi mogao vidjeti.

415
00:28:37,570 --> 00:28:39,290
Hawk je, naravno, bio prvi.

416
00:28:39,760 --> 00:28:40,880
Prava superzvijezda.

417
00:28:41,220 --> 00:28:43,400
Znate, prva ABA superzvijezda.

418
00:28:44,160 --> 00:28:47,700
Connie Hawkins, najkorisniji igrač,
vodeći strijelac.

419
00:28:48,160 --> 00:28:53,080
6 '8 centar Pipera. Ovo je
Hawkins u all-star utakmici.

420
00:28:53,340 --> 00:28:56,040
A ovako jamčite dvoje
bodova.

421
00:28:57,720 --> 00:29:01,340
Ovo je Pittsburgh u svibnju navečer
4., 1968.

422
00:29:02,100 --> 00:29:05,240
Ali nije to bila obična proljetna večer
u Čeličnom gradu.

423
00:29:05,850 --> 00:29:10,690
gdje je bilo gotovo 12 000 ljubitelja košarke
utrli su im put u Pittsburški Civic

424
00:29:10,690 --> 00:29:15,230
Arena gledati sedmi i odlučujući
utakmica košarkaškog prvenstva.

425
00:29:17,390 --> 00:29:22,790
Connie Hawkins, o čovječe, bio je samo, on
samo preuzeo.

426
00:29:31,070 --> 00:29:32,070
Opet Hawkins.

427
00:29:38,320 --> 00:29:43,100
Piperi su konačno dokazali što imaju
poznato cijelo vrijeme, da su doista

428
00:29:43,100 --> 00:29:45,380
najbolji u ABA ligi.

429
00:29:45,600 --> 00:29:50,360
Za Connie, mislim, ne znam je li
moglo biti puno slađe nego imati

430
00:29:50,360 --> 00:29:56,320
tu priliku, iskoristiti je, prevladati
nedaće i osvajanje naslova.

431
00:29:59,540 --> 00:30:05,220
ABA mu je ponudila priliku da se pokaže
NBA.

432
00:30:06,030 --> 00:30:08,910
da je zapravo bio od profesionalaca
kvaliteta.

433
00:30:11,190 --> 00:30:17,690
Spasila ga je činjenica da su dva
odvjetnici, Littmanovi, pokrenuli su 6 $

434
00:30:17,690 --> 00:30:24,490
milijunska tužba protiv NBA lige,
optužujući ih za sudjelovanje u čemu

435
00:30:24,490 --> 00:30:30,310
nazvan grupni bojkot, koji
u biti znači da oni učinkovito

436
00:30:30,310 --> 00:30:32,590
da ga odbije unovačiti.

437
00:30:34,510 --> 00:30:40,030
Connie Hawkins zapravo dolazi
na vrhu u toj tužbi. NBA

438
00:30:40,030 --> 00:30:41,790
odlučivši se nagoditi.

439
00:30:44,650 --> 00:30:50,790
Connie je imao 29 godina kad je došao k nama. Njegovo
prvu godinu u NBA nakon što je bio

440
00:30:50,790 --> 00:30:56,190
odobren, postao je prva momčad All -NBA lige
te prve godine. Najbolji strijelac

441
00:30:56,190 --> 00:31:01,150
Phoenix Sun svira u svom prvom All
- Zvjezdana utakmica u 6 '8 iz Iowe, Connie

442
00:31:01,150 --> 00:31:02,830
Hawkins. ABA.

443
00:31:03,260 --> 00:31:05,020
dao Connie Hawkins platformu.

444
00:31:05,380 --> 00:31:12,200
Njegovo ABA prvenstvo 1968. rodilo mu je život
članak u časopisu koji je obasjao svjetla reflektora

445
00:31:12,200 --> 00:31:16,300
na nepravednost njegova nezakonitog bića
zabranjen od NBA lige.

446
00:31:16,720 --> 00:31:23,080
Apsolutna moć NBA lige bila je biti
izazvan ovom novom vrstom igrača.

447
00:31:24,420 --> 00:31:25,840
Bio sam u NBA.

448
00:31:26,420 --> 00:31:30,580
Sami ste dogovorili svoj ugovor. ti
nije zahtijevao.

449
00:31:31,889 --> 00:31:32,889
Prihvatio si.

450
00:31:33,710 --> 00:31:37,510
Takva je tada bila klima.

451
00:31:38,070 --> 00:31:44,770
A ako ti nije bilo dosta hušpera i
muda ući i shvatiti

452
00:31:44,770 --> 00:31:49,270
da je ovo bila tvoja vrijednost i ovo je
koliko si ti vrijedio, oni bi došli

453
00:31:49,270 --> 00:31:52,150
baš kao što su mi došli i rekli, ovo
je ono što ćemo vam dati. i ja

454
00:31:52,150 --> 00:31:53,150
rekao, ne.

455
00:31:53,730 --> 00:31:54,730
Kako to misliš ne?

456
00:31:55,490 --> 00:31:59,430
Što misliš tko si? Ti ne dolaziš
ovdje zahtijevaju stvari od nas.

457
00:32:00,230 --> 00:32:01,250
Takva vrsta.

458
00:32:02,480 --> 00:32:03,480
sad,

459
00:32:03,800 --> 00:32:08,920
mogli biste to učiniti i bili biste
pod tim palcem gdje god.

460
00:32:09,900 --> 00:32:14,800
Ili možete reći, hej, želim igrati
ligu, ali ćeš mi platiti,

461
00:32:14,900 --> 00:32:18,540
a ja neću biti tvoj dečko.

462
00:32:19,020 --> 00:32:21,180
Koliko je to bilo rasno motivirano?

463
00:32:21,560 --> 00:32:22,560
Sve to.

464
00:32:25,180 --> 00:32:27,920
Prije nego što je ABA stvarno osnovana,

465
00:32:28,880 --> 00:32:35,620
Crni igrači su se suočili s rasnom kvotom
NBA, i bilo je nekako neizgovoreno,

466
00:32:35,620 --> 00:32:42,380
neformalno, ali uvelike činjenica. Pa ćemo
pustimo malo igrača, ali hoćemo

467
00:32:42,380 --> 00:32:45,660
pobrinite se da su prava vrsta
crni igrač lopte.

468
00:32:47,240 --> 00:32:51,900
Dolaskom ABA-e, ponudio je a
broj novih timova, nova liga,

469
00:32:51,960 --> 00:32:56,260
pri čemu crni igrači koji to zapravo i nisu bili
često dobiva poštenu priliku u

470
00:32:56,260 --> 00:32:58,300
NBA su bile dopuštene u ABA.

471
00:32:59,360 --> 00:33:04,600
Kad pogledate, ABA je bio najbolji
prvo integrirano radno mjesto u Americi.

472
00:33:05,860 --> 00:33:09,740
Znate, imali ste građanska prava,
račun u 64, i još jedan u 65.

473
00:33:10,940 --> 00:33:13,740
Ali ne možete donijeti zakone ljudskim srcima.

474
00:33:15,020 --> 00:33:20,050
Integracija na radnom mjestu, bila je
još 10 do 15 godina prije nego što stvarno

475
00:33:20,050 --> 00:33:21,050
vidio da se to događa.

476
00:33:21,130 --> 00:33:23,890
Mislim, sjećam se da sam diplomirao
fakultet u 79.

477
00:33:24,210 --> 00:33:28,070
Zanimalo me biti novinar.
Bilo je tako nedavno da ste se mogli sresti

478
00:33:28,070 --> 00:33:32,590
svaka crna osoba u New Yorku
Times, odnosno Sports Illustrated za to

479
00:33:32,650 --> 00:33:36,470
1979. jer ih je bilo malo i
bilo je to još nedavnih.

480
00:33:39,150 --> 00:33:45,070
ABA dolazi u postojanje na stvarno
fascinantan trenutak u američkoj povijesti.

481
00:33:46,000 --> 00:33:50,100
O 1967. stvarno razmišljamo
intenzivno razdoblje.

482
00:33:50,500 --> 00:33:52,300
Podijeljeni smo sami protiv sebe.

483
00:33:53,240 --> 00:33:58,440
Nije jasno što će biti istina
mjera jednakosti koja izlazi iz

484
00:33:58,440 --> 00:34:00,380
zakonodavne pobjede građanskog
pokret za prava.

485
00:34:00,620 --> 00:34:04,580
Ali ono što je jasno je da mladi ljudi
neće stajati po strani i jednostavno prihvatiti

486
00:34:04,580 --> 00:34:05,580
status quo.

487
00:34:09,420 --> 00:34:12,840
Sport postaje veća metafora za
ove promjene.

488
00:34:16,480 --> 00:34:17,560
aktivnosti.

489
00:34:25,060 --> 00:34:30,820
U kasnim 60-ima, vidite borbu, vi
vidiš snagu, vidiš

490
00:34:30,820 --> 00:34:35,560
otpornost, to vidite u
ballplayers, ta ista inspiracija koja

491
00:34:35,560 --> 00:34:41,179
događa u gradu i vatra vas
vidi u igračima, vidi se u

492
00:34:41,179 --> 00:34:42,179
igra.

493
00:34:43,800 --> 00:34:45,100
Kad god postoji borba,

494
00:34:45,870 --> 00:34:47,230
Obogaćuje dušu.

495
00:34:47,909 --> 00:34:53,969
I dečki iz ABA-e su, kao, otišli
kroz te borbe, i zato

496
00:34:53,969 --> 00:34:59,190
može izaći s dušom. Duša je kao a
čisti izraz, božanski izraz

497
00:34:59,190 --> 00:35:01,730
tko si ti. Bili su prisiljeni znati
tko su oni.

498
00:35:02,290 --> 00:35:04,910
Bili smo druga generacija. Bili smo
mlađi.

499
00:35:05,670 --> 00:35:08,850
Znaš, Ali, nećeš reći
ja što da radim.

500
00:35:09,190 --> 00:35:10,190
Ne.

501
00:35:10,850 --> 00:35:12,030
Ne, neće uspjeti.

502
00:35:13,230 --> 00:35:18,690
U kasnim 1960-ima, postoci od
Afroamerikanci u ABA daleko

503
00:35:18,690 --> 00:35:23,030
onaj Major League Baseballa, koji je bio
oko 13%, a u Narodnoj nogometnoj

504
00:35:23,030 --> 00:35:24,590
ligi, što je bilo oko 21%.

505
00:35:24,590 --> 00:35:33,070
to

506
00:35:33,070 --> 00:35:38,870
bilo je teško u tom razdoblju nekako proliti
sve ideje o crnoj lijenosti.

507
00:35:39,340 --> 00:35:45,180
Nesposobnost Afroamerikanaca da budu tim
igrača, njihovu sebičnost.

508
00:35:45,620 --> 00:35:47,300
Tako su mislili u NBA.

509
00:35:47,700 --> 00:35:51,160
Nisu htjeli, nisu htjeli
crni igrači u momčadi jer oni

510
00:35:51,160 --> 00:35:55,620
mislio da samo igraju kao
dobiti pojedinca, ne kao tim, već kao

511
00:35:55,620 --> 00:35:59,500
pojedinačni igrač da dobije sve
prestiž na njima, ne kao tim.

512
00:36:00,600 --> 00:36:03,940
Dok se smatralo da je Bill Russell
izuzetak.

513
00:36:04,670 --> 00:36:08,830
Prevladavajuća misao i stigma okolo
crni igrači je da ne možete

514
00:36:08,830 --> 00:36:09,549
pobijediti s njima.

515
00:36:09,550 --> 00:36:11,610
Bilo je to sebično i drečavo.

516
00:36:12,290 --> 00:36:14,570
U nekim slučajevima, ne može se trenirati.

517
00:36:15,230 --> 00:36:21,910
Međutim, u ABA-i bi ova stigma
biti izazvan od strane Warrena Jabalija.

518
00:36:23,230 --> 00:36:25,750
Najgori tip koji je izašao
Missouri.

519
00:36:26,130 --> 00:36:27,770
Muškarac među dječacima. Bio je gad.

520
00:36:28,030 --> 00:36:30,090
Fizički. Bio je ratoboran. Militantan.

521
00:36:30,310 --> 00:36:31,870
Militantan. Imao je nešto ljutnje u sebi.

522
00:36:32,630 --> 00:36:33,870
Znate, stvarno jest.

523
00:36:36,360 --> 00:36:38,100
Razgovarajte o svom cimeru.

524
00:36:39,260 --> 00:36:41,460
Ah, Isuse.

525
00:36:41,960 --> 00:36:43,680
Nadao sam se da to nećeš spomenuti.

526
00:36:44,760 --> 00:36:47,880
Nisam nikada u životu, znao sam plakati.

527
00:36:48,320 --> 00:36:51,240
Jednostavno sam mrzio bijelce.

528
00:36:52,440 --> 00:36:54,560
Kakav je Warrenov osjećaj prema bijelom
ljudi?

529
00:36:54,980 --> 00:36:55,980
Nisam ih volio.

530
00:36:56,900 --> 00:37:02,400
A bijelce nije volio. Pa, to je
istina, znaš. On nije kao bijeli

531
00:37:02,400 --> 00:37:03,780
ljudi. Odmah.

532
00:37:04,400 --> 00:37:08,160
Dao mi je do znanja, znaš, hoćemo
biti suigrači. Igrat ćemo dalje

533
00:37:08,160 --> 00:37:09,160
sud zajedno.

534
00:37:09,460 --> 00:37:13,900
Ali izvan terena, ne želim ništa
učiniti s tobom. Ne mogu se sjetiti

535
00:37:13,900 --> 00:37:16,300
da je itko ikada bio tako izravan.

536
00:37:18,320 --> 00:37:20,280
Je li došao u ligu kao Warren
Armstrong?

537
00:37:21,620 --> 00:37:25,460
Warren Armstrong igrao je u Wichiti
Država.

538
00:37:25,720 --> 00:37:30,780
On i Kareem su trebali biti
dva najbolja igrača koja su izašla

539
00:37:30,780 --> 00:37:31,780
srednje škole.

540
00:37:32,720 --> 00:37:37,220
Tamo je imao fizički alat. On samo
mogao imati svoj put na terenu.

541
00:37:37,780 --> 00:37:39,880
Bio je građen kao linijski bek, zar ne?

542
00:37:40,400 --> 00:37:43,200
Fizički je mogao učiniti što god hoće
htio s ostalim stražarima koji su mogli

543
00:37:43,200 --> 00:37:44,138
rukovati njime.

544
00:37:44,140 --> 00:37:46,900
Čovječe, bio bi tamo i provjeravao me
zgrabit će moju stranu.

545
00:37:47,120 --> 00:37:48,620
Nisam se mogla ni pomaknuti. Ja sam jaka.

546
00:37:49,200 --> 00:37:56,120
I na 6'2", mogao je skočiti kao što je i bio
6 '9". Bio je

547
00:37:56,120 --> 00:37:59,140
nevjerojatan igrač, nevjerojatan
natjecatelj.

548
00:38:01,069 --> 00:38:03,790
Ne znam zašto je imao tu stvar
bijeli ljudi.

549
00:38:04,170 --> 00:38:05,890
Ne znam odakle mu to.

550
00:38:06,090 --> 00:38:08,910
Znam da smo išli za nekim bijelim
momci. znao sam to.

551
00:38:10,110 --> 00:38:13,510
Sranje. Jabali, mislim, to je samo ono
kakav je bio.

552
00:38:18,770 --> 00:38:23,170
Ne bih rekao da je mrzio bijelce,
ali je vjerovao u vlastiti narod.

553
00:38:25,040 --> 00:38:29,160
Uvijek bi razgovarao sa mnom nakon
igre o, znaš, moraš biti

554
00:38:29,160 --> 00:38:30,160
crni, čovječe.

555
00:38:31,060 --> 00:38:37,360
Howard Wright bio je početnik. I poslije
utakmice, bili smo u svlačionici

556
00:38:37,360 --> 00:38:38,360
oblačeći se.

557
00:38:38,380 --> 00:38:44,700
A Howard je imao par uskih
-bijele, znaš, džokejsko donje rublje na sebi.

558
00:38:44,700 --> 00:38:50,860
Warren je posegnuo i zgrabio
donje rublje i strgnuo ih

559
00:38:50,860 --> 00:38:52,260
od Howarda.

560
00:38:52,700 --> 00:38:55,860
I Jabali ih je otkinuo i rekao,
tvoja je obitelj brala pamuk. nemoj ti

561
00:38:55,860 --> 00:38:58,360
nosite pamučno donje rublje u ovom ormariću
opet soba.

562
00:39:02,860 --> 00:39:07,200
Morate razumjeti vrstu
osoba koja sam bila.

563
00:39:09,320 --> 00:39:10,820
Zašto je Jabali došao?

564
00:39:12,760 --> 00:39:17,700
Pa, kao da sam rekao, znaš,
kao nakon slušanja Malcolma, ti

565
00:39:17,700 --> 00:39:20,380
počnite razmišljati o ovim stvarima koje
govorio je o.

566
00:39:20,830 --> 00:39:23,670
Afroamerikanci bi trebali imenovati
sebe,

567
00:39:24,450 --> 00:39:28,070
definiraju se, govore za sebe.

568
00:39:28,810 --> 00:39:30,490
Što Jabali znači?

569
00:39:31,230 --> 00:39:36,470
Jabali, velika, uočljiva stijena.

570
00:39:36,730 --> 00:39:39,550
tako je. To radi?

571
00:39:39,970 --> 00:39:41,410
To radi?

572
00:39:41,930 --> 00:39:43,010
U redu!

573
00:39:44,570 --> 00:39:51,140
To je 1968., Oakland, gdje Warren
Jabali i Rick Barry bi bili dovedeni

574
00:39:51,140 --> 00:39:53,880
zajedno kao suigrači na Oaklandu
Hrastovi.

575
00:39:54,580 --> 00:39:59,260
Vitka 6'7 plavokosa bombašica iz
Bay Area je svima dokazao da jest

576
00:39:59,260 --> 00:40:01,740
sve što je trebalo biti u a
košarkaška uniforma.

577
00:40:03,250 --> 00:40:07,310
Talentirani Warren Armstrong, Oakland
snažan dečko, lako stečen početnik

578
00:40:07,310 --> 00:40:12,890
Godišnje počasti u ABA. 6'7 Barry,
bivši strijelni prvak NBA lige, to

579
00:40:12,890 --> 00:40:16,430
dati treneru Hannum's Oaksu potencijal
ići do kraja.

580
00:40:16,810 --> 00:40:20,770
Armstrongovi skokovi pokazuju njegovu sposobnost da
dovezite se blizu mjesta gdje je akcija

581
00:40:20,770 --> 00:40:21,770
grubo.

582
00:40:22,050 --> 00:40:29,010
35 utakmica u sezoni 1968-69, sa
Barry ima prosjek u ligi - vodeći 34

583
00:40:29,010 --> 00:40:30,170
bodova po utakmici.

584
00:40:30,730 --> 00:40:34,550
Dinamika momčadi Oakland Oaks
iznenada je promijenjen.

585
00:40:36,470 --> 00:40:41,130
Veliki strah Ricka Barryja bio je da će
biti ozlijeđen u ABA-i od dečki koji su bili

586
00:40:41,130 --> 00:40:42,170
ljubomoran na njegov ugovor.

587
00:40:43,810 --> 00:40:47,370
I ozlijedio se, i to lijepo
loše, i bio je vani.

588
00:40:49,170 --> 00:40:52,630
Fizički, mislim da sam dobio nokaut
oko malo više u ABA nego

589
00:40:52,630 --> 00:40:53,630
Jesam u NBA.

590
00:40:54,220 --> 00:40:57,320
jer je ABA, naravno, bila
koncentrirajući se na moj veliki posao. The

591
00:40:57,320 --> 00:41:01,140
pokušati nešto dokazati
zaustavljajući me. Imao sam reputaciju,

592
00:41:01,140 --> 00:41:02,320
je cijena koju morate platiti.

593
00:41:02,560 --> 00:41:05,260
Stvarno boli imati Ricka Barryja
izvan terena do kraja sezone,

594
00:41:05,260 --> 00:41:09,040
to je rizik koji preuzimate i
sve grublji sport prof

595
00:41:09,640 --> 00:41:14,940
Sjećam se da je Rick bio ozlijeđen
povrijediti sljedeću utakmicu koju smo imali. Bili smo

596
00:41:14,940 --> 00:41:17,140
u Indiani protiv Pacersa.

597
00:41:17,930 --> 00:41:20,590
I moglo se reći da Alex misli da jesmo
nema šanse.

598
00:41:20,870 --> 00:41:25,850
Mislio je da nemamo šanse. mi smo
mlad tim, i vjerujem u učenje

599
00:41:25,850 --> 00:41:27,410
nešto svaki put kad odemo na pod.

600
00:41:28,410 --> 00:41:34,770
Definitivno osjećam da bismo imali
bilo je bolje s Rickom, ali postoji

601
00:41:34,770 --> 00:41:35,870
mala srebrna podstava negdje.

602
00:41:37,370 --> 00:41:42,190
Naši jaki samo 6 -2 iz Wichita State
igrao i prednje i zadnje polje za

603
00:41:42,190 --> 00:41:43,190
Hrastovi.

604
00:41:45,290 --> 00:41:47,170
Nakon što se Rick Berry ozlijedio.

605
00:41:47,760 --> 00:41:52,100
Warren Jabali. Kao debitant, stvarno
nosio tim.

606
00:41:57,140 --> 00:42:01,060
Oakland, Kalifornija, odlučuje
serija ABA playoffa.

607
00:42:01,440 --> 00:42:04,220
To su Oakland Oaksi protiv Indiane
Pacers.

608
00:42:06,060 --> 00:42:12,680
Kad sam se zabavljao tijekom playoffa
prve godine kad smo igrali

609
00:42:12,680 --> 00:42:13,880
Indiana Pacers.

610
00:42:14,360 --> 00:42:16,180
Zato što sam imao 33.

611
00:42:17,800 --> 00:42:21,660
Kao, doigravanje je druga utakmica,
čovjek. Doigravanje se pretvorilo u, kao,

612
00:42:21,660 --> 00:42:22,660
školsko tlo.

613
00:42:22,760 --> 00:42:25,740
Jer, kao, jednostavno su te pustili. ti
učini svoje.

614
00:42:28,820 --> 00:42:34,420
U četvrtoj četvrtini, sekunde do kraja
u utakmici smo izgubili tri boda.

615
00:42:35,100 --> 00:42:40,940
A Warren je upravo dobio loptu i samo
okrenuo se i pustio Steph Curry

616
00:42:40,940 --> 00:42:43,120
šut za tri poena, a on ga je zamahnuo.

617
00:42:45,100 --> 00:42:46,260
Dobili smo utakmicu.

618
00:42:48,000 --> 00:42:50,300
Tada je Warren jednostavno preuzeo.

619
00:42:53,320 --> 00:42:55,320
Larry Brown dodaje Warrenu Armstrongu.

620
00:42:55,800 --> 00:42:57,060
Prekrasan snimak.

621
00:42:59,940 --> 00:43:06,020
Jedan od

622
00:43:06,020 --> 00:43:12,940
uobičajene ideje bile su da ne možete
pobjeđuj s crnim igračima kao svojim

623
00:43:12,940 --> 00:43:14,660
glavne komponente vašeg tima.

624
00:43:15,000 --> 00:43:20,160
Jedan od igrača koji je prvi imao
prilika za brisanje te stigme bila je

625
00:43:20,160 --> 00:43:25,060
Jabali. I razbio je stigmu jer
bio je jednostavno sjajan igrač.

626
00:43:26,160 --> 00:43:27,900
Armstrong asistira Akinsu.

627
00:43:32,900 --> 00:43:35,920
On je stvarno nosio momčad do
prvenstvo.

628
00:43:36,660 --> 00:43:40,380
Warren Armstrong zaustavlja dva od 39 poena
za igru.

629
00:43:42,540 --> 00:43:44,440
Njegova slobodna bacanja čine ga konačnim.

630
00:43:44,750 --> 00:43:49,590
Oaks 135, Pacersi 131. Oaks su
novi ABA prvaci.

631
00:43:58,950 --> 00:44:02,830
Do treće sezone, ABA je imala NBA
pozornost.

632
00:44:03,270 --> 00:44:08,210
NBA nije razmišljao o svojoj konkurenciji
preživio bi ovoliko dugo, ali ABA

633
00:44:08,210 --> 00:44:11,930
dokazao da je spreman učiniti sve što je potrebno
ostati u postojanju.

634
00:44:12,290 --> 00:44:18,700
A sada... ABA je bila spremna za izazov
NBA za najcjenjenijeg igrača

635
00:44:18,700 --> 00:44:20,420
ikada izašao iz koledž ringa.

636
00:44:21,700 --> 00:44:25,820
Članak u Sports Illustratedu napravio je a
greška kada su to izgovorili

637
00:44:25,820 --> 00:44:27,960
Alcindor. To je Alcindor.

638
00:44:29,060 --> 00:44:33,160
U Lou Alcindoru s UCLA imamo trojku
puta najvrjedniji igrač lige

639
00:44:33,160 --> 00:44:37,620
NCAA. Poveo je Bruinse do tri
državna prvenstva i najviše

640
00:44:37,620 --> 00:44:38,620
igrač od profesionalaca.

641
00:44:39,370 --> 00:44:44,110
Lew Alcindor u to vrijeme, sada Kareem
Abdul -Jabbar, diplomirao je na UCLA u

642
00:44:44,630 --> 00:44:49,670
Bio je daleko najveća perspektiva
dolazi u ligu, barem u

643
00:44:49,670 --> 00:44:51,130
Willa Chamberlaina, možda ikada.

644
00:44:51,930 --> 00:44:55,970
Ovo je netko tko je poznat u cijeloj zemlji
kao zvijezda.

645
00:44:56,930 --> 00:45:01,930
I sada, naravno, odabir između
ABA i NBA.

646
00:45:02,310 --> 00:45:08,530
Tako su obje lige smatrale da to trebaju
imaju ga u svojim ligama.

647
00:45:11,720 --> 00:45:15,340
Lou Alcindor odlučio je poći s nama
budući da je on vjerojatno najglasovitiji

648
00:45:15,340 --> 00:45:18,480
košarkaš u povijesti lige
sport i međunarodno je poznat

649
00:45:18,480 --> 00:45:20,840
da bi on jamčio uspjeh
liga.

650
00:45:21,600 --> 00:45:25,900
Plan nam je da on negdje igra
u ligi. Gdje god poželi

651
00:45:25,900 --> 00:45:28,620
igrati, željeli bismo to učiniti dostupnim
prema njemu.

652
00:45:28,880 --> 00:45:31,740
Želio je igrati u New Yorku, pa su
htjeli reći, dobro, možete igrati

653
00:45:31,740 --> 00:45:32,740
New York.

654
00:45:32,760 --> 00:45:35,160
New York Netsi su imali ABA prava na
Kareem.

655
00:45:35,420 --> 00:45:38,380
Kareem, odrastao u New Yorku, bio je vrlo
djelomično prema New Yorku.

656
00:45:38,910 --> 00:45:42,610
Dakle, to bi bio New York
ponuda gotovo sigurno bolja od

657
00:45:42,610 --> 00:45:44,270
ponuda, koja je bila u Milwaukeeju.

658
00:45:44,590 --> 00:45:48,470
Nije ga posebno zanimalo
živi puno radno vrijeme u Milwaukeeju.

659
00:45:49,450 --> 00:45:55,050
Sada, Lew Alcindor, uvijek pravi čovjek
integritet, čak i kao 20-godišnjak, rekao

660
00:45:55,050 --> 00:45:58,490
ABA i NBA, čut ću jednu ponudu.

661
00:45:59,170 --> 00:46:02,550
Dajte mi najbolju ponudu i onda ću
odlučiti.

662
00:46:02,910 --> 00:46:06,890
Mi postavljamo osnovna pravila. Rekli smo im
bio bi jedan pregovor.

663
00:46:07,900 --> 00:46:14,620
i da u tome daju sve od sebe
pregovorima su se okupili kao

664
00:46:14,620 --> 00:46:20,240
svi su se složili da ćemo svi staviti u veliki bazen
novca da natjeramo Loua da potpiše s nama i

665
00:46:20,240 --> 00:46:24,720
ideja je bila da će ga predstaviti
s čekom od milijun dolara

666
00:46:24,720 --> 00:46:29,480
a kad su s njim sjeli da
bio bi njihov veliki prodajni korak

667
00:46:29,480 --> 00:46:35,540
evo milijun dolara danas imamo
imati ovjereni ček na milijun

668
00:46:35,540 --> 00:46:36,540
dolara

669
00:46:36,800 --> 00:46:42,440
U zalogu je Lou Alcindor
račun, ček za njega, upravo tamo.

670
00:46:42,440 --> 00:46:43,440
može pokupiti.

671
00:46:44,860 --> 00:46:47,520
George Mikan, on će to raditi
pregovori.

672
00:46:48,220 --> 00:46:52,520
Mikan ili donese ček i
ne daje mu ili čak i ne daje

673
00:46:52,520 --> 00:46:58,940
to i daje ponudu Alcindoru da
bio znatno manji od onoga što je ABA

674
00:46:58,940 --> 00:47:00,760
dečki su se dogovorili da će to učiniti.

675
00:47:01,290 --> 00:47:04,730
To je trebala biti stvar koja
ovaj milijun je stvarno bio dobar

676
00:47:04,730 --> 00:47:05,729
- dolarski ček.

677
00:47:05,730 --> 00:47:08,530
Mikan je naknadno rekao da je Kareem
svjestan čeka.

678
00:47:08,910 --> 00:47:12,810
Čini se da to za mene ne vrijedi
od gledanja stvari, s obzirom na to

679
00:47:12,810 --> 00:47:16,610
u svojim je memoarima u osnovi rekao da on
radije bi igrao za

680
00:47:16,610 --> 00:47:19,370
New York Netse kako bi mogao ostati u njima
New York. Dakle, čini se da to ukazuje

681
00:47:19,370 --> 00:47:21,410
da mu nije dat ček.

682
00:47:25,050 --> 00:47:28,650
Llewellyn je poslao znak za igru
profesionalna košarka.

683
00:47:30,010 --> 00:47:32,530
s Milwaukee Bucksima iz Nationala
Košarkaški savez.

684
00:47:37,130 --> 00:47:43,650
U našim odnosima s ABA-om, oni su napravili
stvari su vrlo jasne na početku i

685
00:47:43,650 --> 00:47:48,250
zatim je nastavio dobivati sve više i više
nerealno.

686
00:47:49,150 --> 00:47:52,990
Njihova ponuda nije usporediva s
ponudu koju sam dobio od Milwaukeeja

687
00:47:53,050 --> 00:47:54,050
Bilo je tako jednostavno.

688
00:47:55,350 --> 00:47:59,490
ABA momci su poludjeli i krenuli
vrišteći na Mikana.

689
00:47:59,840 --> 00:48:01,080
Što si napravio? Što se dogodilo?

690
00:48:01,440 --> 00:48:06,060
I kako sam shvatio, rekao je,
pa, jednostavno nisam vjerovao da on

691
00:48:06,060 --> 00:48:07,060
bi to učinio.

692
00:48:07,580 --> 00:48:14,560
Mikan je bio netko tko je bio zvijezda u
NBA se vratila u 50-e i bila je sorta

693
00:48:14,560 --> 00:48:20,460
djelovanja na način razmišljanja o tome što je
bio je kao za igrače iz 50-ih i

694
00:48:20,460 --> 00:48:27,160
ranih 60-ih koji nisu imali utjecaja, koji
nije razumio njihovu vrijednost.

695
00:48:27,799 --> 00:48:33,540
Nisam imao savjetnike da im to kažem
koliko tražiti i što tražiti.

696
00:48:34,240 --> 00:48:39,280
Pa, mislim, mislim da je dio toga bio samo
biti izvan koraka s ovim novim profesionalcem

697
00:48:39,280 --> 00:48:41,200
košarkaški teren natjecanja.

698
00:48:41,780 --> 00:48:47,300
I vjerojatno je nešto od toga bilo kao, pa,
samo bi trebao biti zahvalan na čemu

699
00:48:47,300 --> 00:48:48,300
mi mu nudimo.

700
00:48:48,920 --> 00:48:52,480
I iako su se pokušali vratiti u
njega i reći, ne, ne, ne, ne, čekaj a

701
00:48:52,480 --> 00:48:54,340
minuta. Pružit ćemo vam više od
taj.

702
00:48:54,880 --> 00:48:58,820
Bio je gotov, i on je čovjek od riječi,
a on je rekao, ne, dobro sam. Napravio sam svoje

703
00:48:58,820 --> 00:49:00,720
poziv, i igra je bila gotova.

704
00:49:01,860 --> 00:49:06,160
Nije slučajno George Mikan
komesar mnogo duže od toga.

705
00:49:06,400 --> 00:49:11,520
Bilo je mnogo muke i
frustracija u Mikana jer nije dao

706
00:49:11,520 --> 00:49:15,080
najbolja ponuda za ABA i uzimanje
Kareemova režija ozbiljno. oni

707
00:49:15,080 --> 00:49:19,580
u osnovi odbacio svoj jasan
upute, a rezultat je bio ABA

708
00:49:20,490 --> 00:49:24,830
To je vjerojatno bilo najgore moguće
potez koji su mogli učiniti i stvarno

709
00:49:24,830 --> 00:49:31,450
promijenio povijest lige. ja
znači, dobiti nekoga njegovog

710
00:49:31,450 --> 00:49:35,530
stas, to bi bilo ogromno,
veliki plus za ABA.

711
00:49:36,950 --> 00:49:42,910
Mislim da s Lewom Alcindorom, .k .a.
Kareem Abdul -Jabbar, moglo je

712
00:49:42,910 --> 00:49:48,410
ubrzao proces spajanja ako je
dogodilo ranije.

713
00:49:49,210 --> 00:49:51,130
Bila bi to povijest košarke.

714
00:49:54,090 --> 00:49:56,030
Znate, dugoročna, velika slika.

715
00:49:56,610 --> 00:49:58,530
On je bio tip koji se mogao promijeniti
sve to.

716
00:49:58,930 --> 00:50:05,710
Do 1969. ABA je isprobala sve
njihovu borbu protiv NBA, i

717
00:50:05,710 --> 00:50:06,710
ništa nije upalilo.

718
00:50:06,990 --> 00:50:12,190
Prvo su pokušali ukrasti zvijezdu
igrača u Ricku Barryju, ali NBA je dobio

719
00:50:12,190 --> 00:50:16,890
godinu dana zabrane igranja, što
obeshrabrio druge NBA igrače od toga

720
00:50:16,890 --> 00:50:17,890
skok.

721
00:50:18,140 --> 00:50:22,920
Zatim su pokušali dočekati odbačene
poput Connie Hawkins, ali u davanju

722
00:50:22,920 --> 00:50:28,540
platformu za sjaj, dali su mu
potrebno izlaganje da dobije svoju parnicu

723
00:50:28,540 --> 00:50:29,580
skok u NBA.

724
00:50:30,640 --> 00:50:36,220
Imali su anketirani stav o utrci za
Lou Alcindor, ali je pogriješio da

725
00:50:36,220 --> 00:50:39,620
cost them Lou and cost Commissioner Mike
i njegov posao.

726
00:50:40,460 --> 00:50:44,600
Porazi su samo odmetnuli
ligi bezobzirniji.

727
00:50:45,520 --> 00:50:49,540
Odlučili su razbiti NBA cijelu
prokleti sustav.

728
00:50:50,000 --> 00:50:54,420
ABA je odlučila izabrati mlađe igrače.

729
00:50:55,360 --> 00:50:59,240
U NBA je pravilo klasa
matura.

730
00:50:59,760 --> 00:51:04,220
Nisi se mogao ni prijaviti za NBA
do četiri godine završetka srednje škole.

731
00:51:04,340 --> 00:51:06,920
Ne ispunjavate uvjete za potpisivanje ugovora.

732
00:51:07,530 --> 00:51:11,590
To je bilo NBA pravilo. To je sve što je bilo.
Ovo je bilo kao džentlmenski

733
00:51:11,590 --> 00:51:17,510
sporazum između NCAA i tima
vlasnici i dužnosnici lige NBA.

734
00:51:17,650 --> 00:51:21,930
I to je na neki način kontroliralo protok
igrača u ligu automatski.

735
00:51:22,330 --> 00:51:24,270
Imali su monopol nad vašim životom.

736
00:51:24,490 --> 00:51:29,710
Dakle, to su bila neka pravila okey-doke
to bi, znate, sigurno moglo biti

737
00:51:29,710 --> 00:51:34,070
prkosio. U konkurenciji smo s
NBA za talente.

738
00:51:35,130 --> 00:51:36,130
mi smo

739
00:51:36,480 --> 00:51:40,740
Odlučno ćemo se potruditi
da steknemo najbolji talent za naše

740
00:51:40,740 --> 00:51:47,620
liga. ABA je dala sve od sebe
raditi u smislu ometanja NBA lige

741
00:51:47,620 --> 00:51:54,600
sustav rada odlaskom na fakultete i
dobivanje nižih razreda. Oni su to znali

742
00:51:54,600 --> 00:51:56,120
radili su protiv sustava.

743
00:51:56,620 --> 00:52:00,400
I to je također promijenilo stvari, nije
to, zar ne? Sada govorimo o jednom

744
00:52:00,400 --> 00:52:04,800
učinjeno. To je počelo kada je ABA rekao,
znaš što, tip ima pravo zarađivati

745
00:52:04,800 --> 00:52:05,800
život.

746
00:52:07,500 --> 00:52:11,820
Omogućio im je pristup brojnim
NBA -vrijedni igrači.

747
00:52:12,100 --> 00:52:17,780
To je ABA-i dalo pravu šansu
uzeti podrazrednike. U 60-ima,

748
00:52:17,780 --> 00:52:22,560
široko rasprostranjeno uvjerenje je da an
underclassman ne bi bio fizički

749
00:52:22,560 --> 00:52:25,540
zadovoljiti zahtjeve profesionalne košarke
sezona.

750
00:52:26,020 --> 00:52:32,140
Prvo se morala pobrinuti ABA
niži razred kojeg su doveli bio je

751
00:52:32,140 --> 00:52:33,140
tip.

752
00:52:35,850 --> 00:52:37,330
Nitko nije znao tko sam.

753
00:52:37,630 --> 00:52:40,990
Svi su me vidjeli kako igram i rekli, o, Bože
Bože, on je fenomen.

754
00:52:45,610 --> 00:52:51,290
Povijest košarke možete podijeliti na
uvjete tko može postati profesionalac

755
00:52:51,290 --> 00:52:55,510
ne postati profesionalac u pre-Senzor
Haywood i post-senzor Haywood.

756
00:52:56,730 --> 00:53:00,570
Bio sam slučajni revolucionar.

757
00:53:01,950 --> 00:53:03,990
Ide na jednu godinu na Sveučilište u
Detroit.

758
00:53:04,770 --> 00:53:11,530
a onda odluči da je završio s fakultetom,
i on potpisuje za ABA. Sve dovraga

759
00:53:11,530 --> 00:53:12,530
provalio u NBA.

760
00:53:14,870 --> 00:53:18,230
Senatski pododbor za monopol
nastavak rasprava o stručnom

761
00:53:18,230 --> 00:53:19,650
košarkaške lige danas.

762
00:53:19,950 --> 00:53:23,210
Priča se mora ispričati, i to istina
mora izaći.

763
00:53:23,850 --> 00:53:26,790
Bacio sam ligu sve do
Vrhovni sud.

764
00:53:27,890 --> 00:53:31,310
Umorio sam se od zajebavanja medija
gotovo, i tim me zeznuo, i

765
00:53:31,310 --> 00:53:33,170
rekao, u redu, super, mogu igrati isto
igra.

766
00:53:33,890 --> 00:53:37,710
NBA se morala prilagoditi ili će to učiniti
umrijeti.

767
00:53:38,130 --> 00:53:39,890
Od mene se traži da ublažim to.

768
00:53:40,590 --> 00:53:41,950
Što to znači ublažiti?

769
00:53:43,270 --> 00:53:44,470
Upravo ćemo prirediti predstavu.

770
00:53:46,070 --> 00:53:47,150
Nitko nije znao da dolazi.

771
00:53:48,270 --> 00:53:49,270
Apsolutno nitko.

772
00:54:02,830 --> 00:54:07,010
I doletjet će do tebe.

773
00:54:10,690 --> 00:54:14,930
Ovo srce, ono govori

774
00:54:14,930 --> 00:54:21,370
slatke riječi

775
00:54:21,370 --> 00:54:23,490
vama.

776
00:54:32,720 --> 00:54:37,540
i nasmiješiti se ovim

777
00:54:37,540 --> 00:54:40,360
srca

